Datenschutzerklärung

1. Einleitung

Der Tourismusverband der Stadt Šibenik mit Sitz in der Fausta Vrančića 18, 22000 Šibenik, OIB 80775685291 (im Folgenden: Tourismusverband der Stadt Šibenik), erhebt und verwendet im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit bestimmte personenbezogene Daten. Zweck dieser Richtlinie ist es sicherzustellen, dass der Tourismusverband der Stadt Šibenik seine rechtlichen, organisatorischen und technischen Verpflichtungen im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten vollständig erfüllt.

Diese Richtlinie gilt für alle personenbezogenen Daten, die der Tourismusverband der Stadt Šibenik über jede Person verarbeitet, unabhängig davon, ob diese Person ein Nutzer, Geschäftspartner, Lieferant oder Kontakt war, ist oder sein wird.

2. Maßgebliche Vorschriften

Der Tourismusverband der Stadt Šibenik erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 – DSGVO), dem Gesetz zur Durchführung der Datenschutz-Grundverordnung (Amtsblatt NN 42/18) sowie anderen geltenden Rechtsvorschriften der Republik Kroatien.

3. Begriffsbestimmungen

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten oder einer Online-Kennung.

Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

4. Welche Daten wir erheben und zu welchem Zweck

Formular für Unternehmen

Auf der Website steht ein Formular zur Verfügung, über das Unternehmen eine Aktualisierung ihrer Kontaktdaten im Tourismuskatalog beantragen können. Wir erheben die vom Unternehmen selbst eingegebenen Daten: Name des Unternehmens, Vor- und Nachname der Kontaktperson, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Informationen zum Objekt und Angebot. Zweck der Verarbeitung ist die Aktualisierung und Richtigkeit der öffentlich zugänglichen touristischen Informationen. Die Rechtsgrundlage ist die Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt (Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO), sowie gegebenenfalls die Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a).

Besucherstatistik (Google Analytics)

Zur Messung und Verbesserung der Website-Leistung nutzen wir den Dienst Google Analytics (GA4) von Google Ireland Limited. Der Dienst erhebt über Cookies Daten zur Nutzung der Website, wie z. B. besuchte Seiten, den ungefähren Standort basierend auf der IP-Adresse sowie den Typ des Geräts und des Browsers. Analytische Cookies werden ausschließlich mit Ihrer Einwilligung gesetzt. Rechtsgrundlage ist die Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen können. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

Hosting und technischer Support

Die Website wurde auf der Plattform Webflow (Webflow, Inc., Vereinigte Staaten von Amerika) erstellt und wird dort gehostet. Der Hosting-Anbieter kann als Auftragsverarbeiter technische Daten (z. B. IP-Adresse und Server-Logs) zur Bereitstellung und Sicherheit der Website verarbeiten.

Einwilligungsmanagement (Cookiebot)

Zur Erhebung und Protokollierung von Cookie-Einwilligungen verwenden wir das Tool Cookiebot (Usercentrics A/S, Dänemark). Das Tool speichert einen Nachweis Ihrer Einwilligung, und die Daten werden innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet.

5. Datenübermittlung in Drittländer

Einzelne Auftragsverarbeiter, wie z. B. Google und Webflow, können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, vornehmlich in den Vereinigten Staaten von Amerika. In diesen Fällen stützt sich die Übermittlung auf angemessene Schutzmaßnahmen gemäß der DSGVO, wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission sowie, sofern anwendbar, das EU-US-Datenschutzrahmenwerk (EU-US Data Privacy Framework).

6. Rechte der betroffenen Person

Hinsichtlich der personenbezogenen Daten, die vom Tourismusverband der Stadt Šibenik verarbeitet werden, stehen der betroffenen Person folgende Rechte zu:

• Recht auf Information – das Recht, darüber informiert zu werden, ob ihre Daten verarbeitet werden, zu welchem Zweck dies geschieht, wer für die Verarbeitung verantwortlich ist und welche Datenkategorien verarbeitet werden.
• Recht auf Auskunft – das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, sowie Zugang zu diesen Daten und Informationen über die Verarbeitung zu verlangen.
• Recht auf Berichtigung – das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) – das Recht, die Löschung von Daten zu verlangen, wenn diese nicht mehr erforderlich sind, die Einwilligung widerrufen wurde oder die Verarbeitung unrechtmäßig erfolgte, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – das Recht, in den gesetzlich vorgesehenen Fällen eine Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
• Widerspruchsrecht – das Recht, Widerspruch gegen eine Verarbeitung einzulegen, die auf einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder einem berechtigten Interesse beruht, sowie gegen die Verarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung.
• Recht auf Datenübertragbarkeit – das Recht, die eigenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung – das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
• Rechte im Zusammenhang mit automatisierten Entscheidungen – das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen.

Zur Ausübung ihrer Rechte kann sich die betroffene Person an den Datenschutzbeauftragten wenden (Kontakt siehe unten). Die betroffene Person hat zudem das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen – der Agentur für den Schutz personenbezogener Daten (AZOP), www.azop.hr.

7. Aufbewahrungsfrist der Daten

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist bzw. wie es die geltenden gesetzlichen Bestimmungen vorschreiben. Nach Erreichen des Zwecks werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

8. Datensicherheit

Der Tourismusverband der Stadt Šibenik ergreift angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem oder rechtswidrigem Zugriff sowie vor versehentlichem Verlust, Änderung oder Zerstörung zu schützen. Der Tourismusverband der Stadt Šibenik gibt die erhobenen Daten nicht ohne die Zustimmung der betroffenen Person an Dritte weiter, es sei denn, dies ist zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder Aufgaben im öffentlichen Interesse erforderlich.

9. Datenschutzbeauftragter

Ivana Grubišić

Telefon: 022 219 073

E-Mail: ivana.grubisic@visitsibenik.hr

Alle Fragen zum Schutz personenbezogener Daten können an den Datenschutzbeauftragten gerichtet werden.

10. Änderungen dieser Richtlinie

Der Tourismusverband der Stadt Šibenik behält sich das Recht vor, diese Richtlinie zu ändern, um sie an bewährte Verfahren sowie an Änderungen oder Anpassungen der Datenschutzvorschriften anzupassen.

Diese Richtlinie wurde zuletzt am 11. August 2026 aktualisiert.